Inklingo
← Słownik

pulsar

pool-SAHRpulˈsaɾ

naciskać, kliknąć

Również: dotknąć
CzasownikA2regular ar
Spain
Zbliżenie na ludzki palec naciskający na pojedynczy, duży, okrągły czerwony przycisk.
gerundpulsando
past Participlepulsado
infinitivepulsar

📝 W użyciu

Pulsa el botón rojo para detener la máquina.

A2

Naciśnij czerwony przycisk, aby zatrzymać maszynę.

Debes pulsar la tecla Enter en el teclado.

A2

Musisz nacisnąć klawisz Enter na klawiaturze.

Para ver el video, pulsa en el icono de reproducción.

B1

Aby zobaczyć wideo, kliknij ikonę odtwarzania.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • pulsar un botón – nacisnąć przycisk
  • pulsar una tecla – nacisnąć klawisz

wyczuwać puls, ocenić

Również: badać
CzasownikB2regular ar
Palec wskazujący i środkowy osoby dotykający nadgarstka innej osoby, aby sprawdzić jej puls.
gerundpulsando
past Participlepulsado
infinitivepulsar

📝 W użyciu

La enfermera pulsó la muñeca del paciente.

B2

Pielęgniarka wyczuła puls na nadgarstku pacjenta.

El periodista quería pulsar la opinión pública antes de las elecciones.

C1

Dziennikarz chciał ocenić opinię publiczną przed wyborami.

Powiązania słów

Synonimy

  • tantear (wybadac/sprawdzić)
  • sondear (zbadać/przeprowadzić ankietę)

Częste kolokacje

  • pulsar la opinión – ocenić opinię
  • pulsar el ambiente – wyczuć atmosferę

szarpać, dotykać

CzasownikC1regular arformal
Dłoń szarpiąca nylonowe struny gitary klasycznej.

📝 W użyciu

Comenzó a pulsar las cuerdas de la guitarra con suavidad.

C1

Zaczął delikatnie szarpać struny gitary.

Powiązania słów

Synonimy

  • tañer (grać (na strunach/dzwonach))
  • tocar (grać/dotykać)

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespulsaran
yopulsara
túpulsaras
vosotrospulsarais
nosotrospulsáramos
él/ella/ustedpulsara

present

ellos/ellas/ustedespulsen
yopulse
túpulses
vosotrospulséis
nosotrospulsemos
él/ella/ustedpulse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespulsaron
yopulsé
túpulsaste
vosotrospulsasteis
nosotrospulsamos
él/ella/ustedpulsó

imperfect

ellos/ellas/ustedespulsaban
yopulsaba
túpulsabas
vosotrospulsabais
nosotrospulsábamos
él/ella/ustedpulsaba

present

ellos/ellas/ustedespulsan
yopulso
túpulsas
vosotrospulsáis
nosotrospulsamos
él/ella/ustedpulsa
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pulsar

Pytanie 1 z 3

Jakiego czasownika użyłbyś, aby powiedzieć komuś, aby nacisnął przycisk 'Start'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pulso(puls/nadgarstek) — Rzeczownik
pulsación(pulsacja/uderzenie klawisza) — Rzeczownik
pulsador(przycisk) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'pulsare', co oznacza bić, uderzać lub stukać. Jest to związane ze słowem 'puls', ponieważ serce 'uderza' o tętnice.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: pulseFrench: pousser

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'púlsar' to to samo co 'pulsar'?

Nie. 'Pulsar' (bez akcentu) to czasownik oznaczający naciskać. 'Púlsar' (z akcentem) to rzeczownik odnoszący się do rodzaju gwiazdy w kosmosie.

Czy mogę użyć 'pulsar' do kliknięcia linku na stronie internetowej?

Tak! Możesz powiedzieć 'pulsa en el enlace', co oznacza 'kliknij w link'. W polskim powiemy 'kliknij w link' lub 'naciśnij link'.

Jaka jest różnica między 'pulsar' a 'presionar'?

'Pulsar' zazwyczaj oznacza szybkie, chwilowe dotknięcie (jak dzwonka do drzwi). 'Presionar' sugeruje wywieranie bardziej ciągłego nacisku lub siły. W polskim często używamy 'nacisnąć' dla obu, ale 'przycisnąć' może lepiej oddawać 'presionar'.