Inklingo
Słownik

presionar

pre-syo-NARpɾesjoˈnaɾ

“presionar” znaczy “naciskać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

naciskaćA2Czasownik

siła fizyczna lub przyciski

Dowiedz się więcej →
naciskaćB1Czasownik

wpływ społeczny lub psychologiczny

Dowiedz się więcej →

naciskaćRównież: pchać

CzasownikA2regular ar
Zbliżenie na ludzki palec naciskający duży, jaskrawoniebieski, okrągły przycisk.
gerundpresionando
past Participlepresionado
infinitivepresionar

📝 W użyciu

Presiona el botón verde para encender la máquina.

A1

Naciśnij zielony przycisk, aby włączyć maszynę.

Tienes que presionar con fuerza para que pegue bien.

A2

Musisz mocno nacisnąć, żeby dobrze przylegało.

Powiązania słów

Synonimy

  • apretar (ściskać/naciskać)
  • pulsar (naciskać (klawisz lub przycisk))

Antonimy

Częste kolokacje

  • presionar un botón – naciskać przycisk
  • presionar la tecla – naciskać klawisz

naciskaćRównież: wywierać presję, nalegać

CzasownikB1regular ar
Mały, nerwowo wyglądający ptak otoczony przez kilka większych ptaków, które pochylają się w jego stronę.
gerundpresionando
past Participlepresionado
infinitivepresionar

📝 W użyciu

Mi jefe me está presionando para terminar el proyecto hoy.

B1

Mój szef naciska na mnie, abym dzisiaj skończył projekt.

Los sindicatos están presionando al gobierno.

B2

Związki zawodowe wywierają presję na rząd.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • presionar a alguien – naciskać na kogoś
  • sentirse presionado – czuć się naciskanym

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopresionara
túpresionaras
él/ella/ustedpresionara
nosotrospresionáramos
vosotrospresionarais
ellos/ellas/ustedespresionaran

Present Subjunctive

yopresione
túpresiones
él/ella/ustedpresione
nosotrospresionemos
vosotrospresionéis
ellos/ellas/ustedespresionen

Indicative

Preterite

yopresioné
túpresionaste
él/ella/ustedpresionó
nosotrospresionamos
vosotrospresionasteis
ellos/ellas/ustedespresionaron

Imperfect

yopresionaba
túpresionabas
él/ella/ustedpresionaba
nosotrospresionábamos
vosotrospresionabais
ellos/ellas/ustedespresionaban

Present

yopresiono
túpresionas
él/ella/ustedpresiona
nosotrospresionamos
vosotrospresionáis
ellos/ellas/ustedespresionan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: presionar

Pytanie 1 z 2

Którego czasownika użyłbyś do opisania naciśnięcia dzwonka do drzwi?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
presión(presja) — Rzeczownik
presionado(naciskany) — Przymiotnik
presurizar(presuryzować) — Czasownik
🎵 Rymy
accionarmencionarreaccionar
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'pressio', które opisuje akt ściskania lub naciskania w dół.

Pierwsze odnotowanie: 17th Century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: pressureFrench: pressioner

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'presionar' różni się od 'apretar'?

Tak, chociaż ich znaczenia się pokrywają. 'Apretar' bardziej odnosi się do ściskania lub zaciskania (jak buty lub uścisk), podczas gdy 'presionar' dotyczy ściśle wywierania siły na powierzchnię lub wpływania na osobę.

Czy mogę użyć 'presionar' w odniesieniu do myszy komputerowej?

Tak, chociaż 'hacer clic' jest bardziej powszechne, możesz powiedzieć 'presionar el botón del ratón'.