Jak powiedzieć "ocierać się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ocierać się” to “besar” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
verbB2formal
Przykłady
La bala solo logró besar su hombro.
Pocisk zdołał tylko musnąć jego ramię.
Las olas besaban suavemente la arena de la playa.
Fale delikatnie muskały (ocierały się o) piasek na plaży.
Użycie metaforyczne
To znaczenie rozszerza ideę delikatnego 'całusa' na przedmioty nieożywione, sugerując miękki, chwilowy dotyk, często używany w pisaniu opisowym. W języku polskim używamy wtedy słów takich jak 'muskać' lub 'ocierać się'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.