Inklingo

Jak powiedzieć "oczka" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceoczkato carrerasC1 poziom.

Polish → hiszpańskiC1
nounC1
w pończochach/rajstopach
Zbliżenie nogi w cielistych, cienkich pończochach z widocznym wyraźnym, pionowym rozdarciem lub 'oczkiem' przypominającym drabinę na rajstopach.

Przykłady

¡Qué mala suerte! Tengo dos carreras en las medias nuevas.

Co za pech! Mam dwa oczka w moich nowych rajstopach.

Rozszerzenie metaforyczne

To znaczenie pochodzi od idei nici, która 'biegnie' lub podąża widoczną ścieżką w dół tkaniny.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.