Inklingo

Jak powiedzieć "odpływ kapitału" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceodpływ kapitałuto fugaB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2

fuga

nounB2formal
Gromada złotych monet szybko odlatująca z dolnej części kadru w kierunku prawego górnego rogu, symbolizująca odpływ kapitału.

Przykłady

El gobierno está preocupado por la fuga de capitales hacia el extranjero.

Rząd obawia się odpływu kapitału za granicę.

La fuga de cerebros es un problema serio para la innovación tecnológica.

Drenaż mózgów jest poważnym problemem dla innowacji technologicznych.

Użycie metaforyczne

W tym kontekście 'fuga' jest używane metaforycznie do opisania czegoś cennego (jak pieniądze lub inteligencja) szybko opuszczającego kraj, podobnie jak woda wycieka z rury.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.