Inklingo

Jak powiedzieć "odpowiadać pyskatnie" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceodpowiadać pyskatnieto alegarC1 poziom.

Polish → hiszpańskiC1

alegar

verbC1informal
Dwa małe ptaki siedzące na gałęzi, zwrócone ku sobie z otwartymi dziobami, jakby toczyły małą sprzeczkę.

Przykłady

¡Deja de alegar y limpia tu cuarto!

Przestań odpowiadać pyskatnie i posprzątaj swój pokój!

Esas vecinas siempre están alegando por nada.

Te sąsiadki ciągle się kłócą o nic.

Nieformalne 'Alegar'

Kiedy używane w tym znaczeniu, słowo opisuje powtarzalny, irytujący sposób mówienia. Chodzi bardziej o 'postawę' niż o faktyczną logikę argumentu.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.