Inklingo

Jak powiedzieć "okazało się" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceokazało sięto resultóA2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiA2
verbA2
odnosząc się do wyniku lub rezultatu
Duży, jaskrawoczerwony kwiat rośnie bujnie z maleńkiego nasionka zasadzonego w ziemi, symbolizując pozytywny wynik.

Przykłady

Al final, el viaje resultó ser muy divertido.

Ostatecznie wycieczka okazała się bardzo zabawna.

La junta resultó en un acuerdo entre ambas partes.

Spotkanie przyniosło porozumienie między obiema stronami.

¿Qué resultó de la investigación?

Co wynikło z dochodzenia?

Skupienie na czasie przeszłym dokonanym (Pretérito Perfecto Simple)

Resultó to forma czasu przeszłego dokonanego (Pretérito Perfecto Simple) dla 'on/ona/ono/Pan/Pani'. Opisuje zakończoną czynność lub wynik, który miał miejsce w określonym momencie w przeszłości.

Konstrukcja 'Resultar ser'

Kiedy po 'resultar' następuje 'ser' (być), oznacza to, że prawda o czymś została odkryta: 'Resultó ser falso' (Okazało się być fałszywe).

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.