Jak powiedzieć "olśniewać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “olśniewać” to “deslumbrar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El sol me deslumbra cuando conduzco por la tarde.
Słońce mnie olśniewa, kiedy prowadzę po południu.
Las luces largas del otro coche nos deslumbraron.
Długie światła z drugiego samochodu oślepiły nas.
Cierra las cortinas para que el reflejo no te deslumbre.
Zamknij zasłony, żeby odbicie nie olśniło cię.
Użycie 'me' z deslumbrar
Kiedy słońce lub światło Cię oślepia, użyj 'me' (lub te, le itd.), aby pokazać, kogo to dotyczy: 'El sol me deslumbra'.
Deslumbrar vs. Alumbrar
Błąd: “Alumbrar el camino con luces demasiado fuertes.”
Poprawka: Użyj 'alumbrar', aby powiedzieć, że dostarczasz światła, żeby widzieć. Użyj 'deslumbrar', gdy światła jest ZA DUŻO i NIE MOŻESZ widzieć.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.