Jak powiedzieć "oni żądają" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “oni żądają” to “piden” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mis padres siempre me piden ayuda con la tecnología.
Moi rodzice zawsze proszą mnie o pomoc z technologią.
¿Qué piden los clientes más a menudo?
O co najczęściej proszą klienci?
Ustedes piden demasiadas explicaciones.
Wy (liczba mnoga, grzecznościowo) prosicie o zbyt wiele wyjaśnień.
Czasownik „butowy” E > I
„Pedir” to czasownik nieregularny. W czasie teraźniejszym „e” zmienia się w „i” we wszystkich formach oprócz „nosotros” i „vosotros”. Często nazywa się to czasownikiem „butowym” lub „bucikiem”, ponieważ nieregularne formy mieszczą się w kształcie buta.
Pedir vs. Preguntar
Używaj „pedir” tylko wtedy, gdy prosisz o rzecz (np. jedzenie, pieniądze, pomoc). Używaj „preguntar”, gdy zadajesz pytanie (np. „Która godzina?”).
Proszenie o pytanie
Błąd: “Ellos piden una pregunta.”
Poprawka: Ellos hacen una pregunta. („Pedir” służy do proszenia o rzeczy, „hacer” lub „preguntar” do zadawania pytań).
Inne znaczenia słowa “piden”
“piden” może też oznaczać:
- wymagać stanowczo(B1, formal)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.