Jak powiedzieć "opieka prawna" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “opieka prawna” to “custodia” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2
opieka prawna nad dzieckiem
Przykłady
Después del divorcio, la custodia de los niños fue para el padre.
Po rozwodzie opieka nad dziećmi przypadła ojcu.
Ellos están luchando por obtener la custodia compartida.
Walczą o uzyskanie wspólnej opieki.
Użycie 'La Custodia'
Ponieważ 'custodia' jest zawsze rodzaju żeńskiego, należy z nim używać rodzajników i przymiotników żeńskich (np. 'la custodia', 'una custodia difícil'). W języku polskim odpowiednie formy to np. 'opieka prawna', 'trudna opieka prawna'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.