Jak powiedzieć "osoba strapiona" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “osoba strapiona” to “desesperada” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
NounB2
Przykłady
La policía intentó calmar a la desesperada antes de que saltara.
Policja próbowała uspokoić zdesperowaną kobietę, zanim skoczyła.
El noticiero describió a la ladrona como una desesperada sin recursos.
W wiadomościach złodziejkę opisano jako zdesperowaną osobę bez środków do życia.
Przymiotnik funkcjonujący jako rzeczownik
W języku hiszpańskim często można zamienić przymiotnik w rzeczownik, dodając przed nim rodzajnik (np. 'la'). Tutaj 'la desesperada' oznacza 'zdesperowana (kobieta)'. W języku polskim często używamy samego przymiotnika w odpowiedniej formie lub dodajemy rzeczownik 'kobieta', np. 'zdesperowana'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.