Jak powiedzieć "ostateczne rozliczenie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ostateczne rozliczenie” to “liquidación” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mañana me pagan mi liquidación.
Jutro dostanę moją odprawę.
Tengo que revisar los cálculos de mi liquidación laboral.
Muszę sprawdzić obliczenia mojego rozliczenia po zakończeniu pracy.
Después de diez años en la empresa, recibió una buena liquidación.
Po dziesięciu latach w firmie otrzymał dobrą odprawę.
Użycie zaimków dzierżawczych
Ludzie zazwyczaj mówią 'mi liquidación' lub 'su liquidación', aby odnieść się do konkretnych pieniędzy należnych im osobiście.
Liquidación a Salario
Błąd: “Używanie 'liquidación' w znaczeniu miesięcznej pensji.”
Poprawka: 'Liquidación' to tylko ostateczna, końcowa wypłata po zakończeniu stosunku pracy.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.