Jak powiedzieć "pasowałeś" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pasowałeś” to “entraste” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
verbB2
pojemność lub rozmiar, zazwyczaj w negatywnym kontekście
Przykłady
Intentaste llevar la maleta, pero no entraste en el coche.
Próbowałeś zabrać walizkę, ale nie zmieściła się do samochodu. (Walizka nie pasowała.)
Por suerte, entraste en el pantalón después de lavar la ropa.
Na szczęście, zmieściłeś się w spodnie po wypraniu ubrań.
Pojemność vs. Ruch
Gdy 'entrar' oznacza 'pasować', podmiotem jest zazwyczaj rzecz, która próbuje się zmieścić (jak walizka lub osoba), a nie zawsze ta, która fizycznie wchodzi.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.