Jak powiedzieć "pożegnany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pożegnany” to “despedido” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Han despedido a la recepcionista por llegar tarde.
Zwolnili recepcjonistkę za spóźnianie się.
Ya habíamos despedido a todos los invitados cuando empezó a llover.
Pożegnaliśmy już wszystkich gości, kiedy zaczął padać deszcz.
Ella se ha despedido con un abrazo cariñoso.
Pożegnała się ciepłym uściskiem.
Tworzenie czasów dokonanych
Imiesłów przeszły 'despedido' nigdy nie zmienia swojej końcówki, gdy jest używany z czasownikiem posiłkowym 'haber' (to have) do tworzenia czasów takich jak Present Perfect: 'Yo he despedido' (Zwolniłem/Pożegnałem).
Użycie zwrotne
Kiedy czynność dotyczy osoby wykonującej ją ('pożegnanie'), dodaj 'se' (lub me/te/nos/os) przed 'haber': 'Me he despedido de mis amigos' (Pożegnałem się z przyjaciółmi).
Zmiana końcówki z 'haber'
Błąd: “Ella ha despedida a su jefe.”
Poprawka: Ella ha despedido a su jefe. (Imiesłów przeszły pozostaje 'despedido', gdy jest używany z 'haber', niezależnie od tego, kto wykonuje czynność.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.