Jak powiedzieć "pokrywasz czymś" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pokrywasz czymś” to “placas” — B2 poziom.
Przykłady
Si tú placas el cobre con plata, no se oxida.
Jeśli pokryjesz miedź srebrem, nie będzie się utleniać.
Espero que tú no placas la pared con ese material tan barato.
Mam nadzieję, że nie pokryjesz ściany tym tanim materiałem. (Użycie trybu Subjuntivo)
Czasowniki zakończone na -car bywają podchwytliwe
Podczas odmiany czasowników zakończonych na '-car', takich jak 'placar', litera 'c' zmienia się na 'qu' przed 'e' (jak w trybie Subjuntivo i w pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu przeszłego Pretérito Perfecto Simple), aby zachować twardą wymowę 'k'. W języku polskim odmiana jest prostsza i nie wymaga takich zmian.
Zapominanie o zmianie pisowni
Błąd: “Pisanie 'yo placo' (Pretérito Perfecto Simple) lub 'que tú places' (Subjuntivo).”
Poprawka: Poprawne formy to 'yo plaqué' (Pretérito Perfecto Simple) i 'que tú plaques' (Subjuntivo), aby zachować wymowę. W języku polskim mówimy np. 'pokrywam', 'pokryłeś'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.