Jak powiedzieć "popisujesz się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “popisujesz się” to “campanas” — C2 poziom.
Polish → hiszpańskiC2
verbC2informal
Przykłady
Si tú campanas con esa actitud, nadie te va a ayudar.
Jeśli będziesz się popisywać takim nastawieniem, nikt ci nie pomoże.
Me dijeron que tú campanas mejor que nadie en el campanario.
Powiedzieli mi, że dzwonisz dzwonami lepiej niż ktokolwiek w dzwonnicy.
Czasownik vs. Rzeczownik
To słowo 'campanas' wygląda dokładnie tak samo jak rzeczownik w liczbie mnogiej, ale tutaj jest to forma 'ty' od czasownika 'campanar' w czasie teraźniejszym. Dla Polaków może być to mylące, ponieważ w języku polskim czasowniki nie mają rodzaju, a rzeczowniki mogą mieć różne formy w zależności od liczby.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.