Inklingo
← Słownik

campanas

kahm-PAH-nahskamˈpanas

dzwony

Również: dzwonki, karylion
Trzy ozdobne, brązowe dzwony różnej wielkości wiszące obok siebie na drewnianych belkach w dzwonnicy.

📝 W użyciu

Las campanas de la iglesia sonaron a las doce.

A1

Kościelne dzwony zadzwoniły o dwunastej.

El sonido de las campanas nos despertó.

A2

Dźwięk dzwonów obudził nas.

Powiązania słów

Synonimy

  • timbre (dzwon/dzwonek do drzwi)
  • carrillón (karylion)

Częste kolokacje

  • tocar las campanas – dzwonić dzwonami
  • doblar las campanas – bić w dzwony (na pogrzebie)

Idiomy i wyrażenia

  • Echar las campanas al vuelo – Świętować lub ogłaszać dobrą nowinę publicznie i radośnie.

dzwonisz

Również: popisujesz się, szpanujesz
CzasownikC2regular arinformal
Spain
Ilustracja kreskówkowa młodej osoby aktywnie ciągnącej grubą linę połączoną z dużym, huśtającym się dzwonem kościelnym.
infinitivecampanar
past Participlecampanado
gerundcampanando

📝 W użyciu

Si tú campanas con esa actitud, nadie te va a ayudar.

C2

Jeśli będziesz się popisywać takim nastawieniem, nikt ci nie pomoże.

Me dijeron que tú campanas mejor que nadie en el campanario.

B2

Powiedzieli mi, że dzwonisz dzwonami lepiej niż ktokolwiek w dzwonnicy.

Powiązania słów

Synonimy

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

yocampanara/campanase
él/ella/ustedcampanara/campanase
nosotroscampanáramos/campanásemos
vosotroscampanarais/campanaseis
ellos/ellas/ustedescampanaran/campanasen
túcampanaras/campanases

present

yocampane
él/ella/ustedcampane
nosotroscampanemos
vosotroscampanéis
ellos/ellas/ustedescampanen
túcampanes

indicative

preterite

yocampané
él/ella/ustedcampanó
nosotroscampanamos
vosotroscampanasteis
ellos/ellas/ustedescampanaron
túcampanaste

imperfect

yocampanaba
él/ella/ustedcampanaba
nosotroscampanábamos
vosotroscampanabais
ellos/ellas/ustedescampanaban
túcampanabas

present

yocampano
él/ella/ustedcampana
nosotroscampanamos
vosotroscampanáis
ellos/ellas/ustedescampanan
túcampanas
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: campanas

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych zdań używa 'campanas' jako rzadkiej koniugacji czasownika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
campana(dzwon (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
campanario(dzwonnica) — Rzeczownik
campanilla(mały dzwonek/dzwonek ręczny) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
mañanashermanas
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od późnołacińskiego terminu *campana* (dzwon), który rzekomo wziął swoją nazwę od regionu Kampanii we Włoszech, gdzie pierwotnie pozyskiwano i produkowano najlepszy metal na dzwony.

Pierwsze odnotowanie: Medieval period (around 5th-7th century in Latin, later entering Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: campanaFrench: cloche

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'campanas' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Tak, 'campanas' jest zawsze rodzaju żeńskiego. Jest to liczba mnoga od żeńskiego rzeczownika 'campana'. Nawet odnosząc się do formy czasownikowej, rdzeń jest żeński, ale samo słowo nie ma rodzaju jako koniugacja czasownika.

Jaka jest różnica między 'campana' a 'campanilla'?

'Campana' to standardowy lub duży dzwon (jak dzwon kościelny). 'Campanilla' oznacza 'mały dzwonek' lub 'dzwonek ręczny', używany do mniejszych, często ozdobnych dzwonków.