Jak powiedzieć "poprawne" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “poprawne” to “ciertas” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
AdjectiveB1
Przykłady
Necesitamos pruebas ciertas antes de hacer una acusación.
Potrzebujemy prawdziwych/pewnych dowodów, zanim złożymy oskarżenie.
Las noticias ciertas sobre el evento se publicarán mañana.
Prawdziwe/dokładne wiadomości o wydarzeniu zostaną opublikowane jutro.
Pozycja jest kluczowa (po rzeczowniku)
Kiedy 'ciertas' znajduje się po rzeczowniku (jak 'respuestas ciertas'), oznacza 'prawdziwe' lub 'poprawne'. To znaczenie potwierdza dokładność rzeczownika.
Błędna pozycja przymiotnika
Błąd: “Powiedzenie 'amigas ciertas', gdy mamy na myśli 'jakieś przyjaciółki' (powinno być 'ciertas amigas').”
Poprawka: Pamiętaj zasadę: Przed rzeczownikiem = 'jakieś/nieokreślone'; Po rzeczowniku = 'prawdziwe/dokładne'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.