Jak powiedzieć "poszybować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “poszybować” to “dispare” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
VerbB2formal
szybko i niekontrolowanie wzrosnąć
Przykłady
El banco teme que la inflación dispare los precios de la vivienda.
Bank obawia się, że inflacja spowoduje gwałtowny wzrost cen mieszkań.
Ojalá que el costo de la gasolina no dispare de nuevo.
Miejmy nadzieję, że koszt benzyny znów nie poszybuje w górę.
Znaczenie przenośne
Jest to przenośne rozszerzenie znaczenia 'strzelać' czymś w górę bardzo szybko. Zazwyczaj używane w odniesieniu do ekonomii, np. 'precios' (ceny) lub 'costos' (koszty).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.