Jak powiedzieć "próbkowanie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “próbkowanie” to “sondeo” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El último sondeo electoral muestra un empate entre los candidatos.
Najnowszy sondaż wyborczy pokazuje remis między kandydatami.
Realizamos un sondeo de mercado para conocer los gustos de los clientes.
Przeprowadziliśmy badanie rynku, aby poznać gusta klientów.
Según el sondeo de opinión, la mayoría apoya la nueva ley.
Według sondażu opinii publicznej większość popiera nowe prawo.
Zawsze rodzaju męskiego
Pamiętaj, że nawet jeśli kończy się na 'o', zawsze używa się z nim 'el' lub 'un'. Nie zmienia to płci, nawet jeśli badamy kobiety lub mężczyzn.
Rzeczowniki od czasowników
To słowo pochodzi od czasownika 'sondear'. W języku hiszpańskim wiele rzeczowników tworzy się przez zmianę końcówki czasownika na 'o' lub 'a'.
Sondeo vs. Encuesta
Błąd: “Używanie 'encuesta' do szybkiego, nieformalnego sprawdzenia.”
Poprawka: Używaj 'sondeo' do szybkiego 'sprawdzenia temperatury' lub wstępnego sondażu, a 'encuesta' do bardziej formalnego, długiego kwestionariusza.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.