Jak powiedzieć "przebacz" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przebacz” to “disculpa” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Disculpa, ¿sabes dónde está la estación de metro?
Przepraszam, wiesz gdzie jest stacja metra?
¡Uy, disculpa! No te vi.
Ups, przepraszam! Nie widziałem/widziałam Cię.
Mi hermana siempre me disculpa cuando llego tarde.
Moja siostra zawsze mi wybacza, kiedy przychodzę późno.
Rozkaz w przebraniu
Kiedy mówisz 'Disculpa', aby zwrócić czyjąś uwagę, w rzeczywistości wydajesz przyjazny rozkaz: '(Ty) przepraszam'. Ta forma, 'disculpa', jest używana do rozmowy z jedną osobą, którą dobrze znasz (forma 'tú').
Używanie 'Disculpa' w stosunku do obcych
Błąd: “Disculpa, señor, ¿qué hora es? (Przepraszam, panie, która godzina?)”
Poprawka: Disculpe, señor, ¿qué hora es? Kiedy rozmawiasz ze starszą osobą, nieznajomym lub kimś na stanowisku, bardziej uprzejmie jest użyć formy 'usted', która brzmi 'disculpe'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.