Jak powiedzieć "przedawnienie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przedawnienie” to “prescripción” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
nounC1formal
wygaśnięcie prawne przestępstwa lub prawa
Przykłady
La prescripción del delito ocurrió después de diez años.
Przedawnienie przestępstwa nastąpiło po dziesięciu latach.
El abogado solicitó la prescripción de la deuda.
Prawnik wniósł o przedawnienie długu.
Debemos actuar antes de que llegue el plazo de prescripción.
Musimy działać, zanim nadejdzie okres przedawnienia.
Terminy prawnicze
W hiszpańskim języku prawniczym 'prescripción' odnosi się do utraty (lub czasami nabycia) prawa z powodu upływu czasu.
Mylenie z 'Prescription'
Błąd: “Myślenie, że to znaczenie odnosi się tylko do medycyny.”
Poprawka: W dokumentach prawnych prawie zawsze oznacza to, że minął termin na podjęcie działań prawnych.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.