Jak powiedzieć "przesiewacz" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przesiewacz” to “malla” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Pusimos una malla metálica para que el perro no se escape.
Postawiliśmy metalową siatkę, żeby pies nie uciekł.
La pelota de tenis golpeó la malla y no pasó.
Piłka tenisowa uderzyła w siatkę i nie przeleciała.
Necesitas una malla fina para filtrar la arena.
Potrzebujesz drobnej siatki do przesiania piasku.
Zawsze żeńskie
To słowo jest zawsze rodzaju żeńskiego. Używaj 'la malla' lub 'una malla', niezależnie od materiału, z którego wykonana jest siatka.
Liczba pojedyncza a materiał
Mówiąc o fizycznym obiekcie (jak ogrodzenie), użyj 'la malla'. Mówiąc o materiale ogólnie, nadal używaj 'la malla'.
Mylenie 'malla' z 'red'
Błąd: “Używanie 'malla' dla sieci rybackiej.”
Poprawka: Używaj 'red' dla sieci rybackich lub do włosów. Używaj 'malla' dla siatek metalowych, budowlanych lub przemysłowych.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.