Jak powiedzieć "przestać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przestać” to “dejar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Voy a dejar de fumar el próximo mes.
Przestanę palić w przyszłym miesiącu.
¡Deja de quejarte todo el tiempo!
Przestań ciągle narzekać!
Dejó de llover hace una hora.
Przestało padać godzinę temu.
Schemat 'dejar de + czynność'
Aby mówić o zaprzestaniu jakiejś czynności, zawsze potrzebujesz małego słówka 'de' po 'dejar'. Przepis jest taki: 'dejar de' + czasownik czynności w jego oryginalnej formie '-ar', '-er' lub '-ir'. 'Dejo de trabajar' (Przestaję pracować).
Zapominanie 'de'
Błąd: “Quiero dejar fumar.”
Poprawka: Quiero dejar de fumar. Kiedy 'dejar' oznacza 'przestać' lub 'zrezygnować' z jakiejś czynności, prawie zawsze potrzebuje 'de' przed następnym czasownikiem.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.