Jak powiedzieć "udostępnić" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “udostępnić” to “dejar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Te dejo mi libro, pero devuélvemelo la próxima semana.
Pożyczę ci moją książkę, ale oddaj mi ją w przyszłym tygodniu.
¿Me dejas tu paraguas? Está lloviendo mucho.
Czy możesz pożyczyć mi swój parasol? Bardzo pada.
Używanie 'dejar' do powiedzenia 'pożyczyć (od kogoś)'
Błąd: “*Yo dejo tu libro. (Próba powiedzenia 'Pożyczam twoją książkę')”
Poprawka: Quiero pedir prestado tu libro. LUB ¿Me dejas tu libro? 'Dejar' oznacza pożyczyć komuś (dać). Aby pożyczyć od kogoś (wziąć), używasz 'pedir prestado'. Możesz jednak poprosić kogoś o pożyczenie czegoś, mówiąc '¿Me dejas...?', co jest najczęstszym sposobem zapytania 'Czy mogę pożyczyć...?'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.