Jak powiedzieć "przy łóżku" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przy łóżku” to “cabecera” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama.
Powiesiłem obraz nad zagłówkiem łóżka.
Este es mi libro de cabecera.
To jest moja ulubiona książka (ta, którą trzymam przy łóżku).
La madre estuvo a la cabecera de su hijo enfermo.
Matka stała przy łóżku chorego syna.
Zawsze rodzaju żeńskiego
Nawet jeśli łóżka używa mężczyzna, słowo to zawsze brzmi 'la cabecera', ponieważ samo słowo jest rodzaju żeńskiego.
Połączenie 'De'
Kiedy używasz 'de cabecera' po rzeczowniku takim jak 'médico' (lekarz) lub 'libro' (książka), oznacza to, że ta osoba lub rzecz jest twoją główną lub najbardziej zaufaną.
Głowa vs. Zagłówek
Błąd: “Me duele la cabecera.”
Poprawka: Me duele la cabeza. (Użyj 'cabeza' na część ciała, a 'cabecera' na mebel lub pozycję).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.