Jak powiedzieć "przyczyniający się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przyczyniający się” to “contribuyente” — C1 poziom.
Przykłady
El estrés fue un factor contribuyente en su enfermedad.
Stres był czynnikiem przyczyniającym się do jego choroby.
Buscamos elementos contribuyentes al éxito del proyecto.
Szukamy elementów przyczyniających się do sukcesu projektu.
Las causas contribuyentes son variadas.
Przyczyniające się przyczyny są zróżnicowane.
Brak zmiany rodzaju
Podobnie jak forma rzeczownikowa, jako przymiotnik nie zmienia się na „o” lub „a”. Jest to „el factor contribuyente” i „la causa contribuyente”. W języku polskim przymiotniki odmieniają się przez rodzaje, np. „przyczyniający się czynnik” (rodzaj męski) i „przyczyniająca się przyczyna” (rodzaj żeński).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.