Jak powiedzieć "publikuje" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “publikuje” to “sube” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi hermana siempre sube fotos de su perro.
Moja siostra zawsze przesyła/publikuje zdjęcia swojego psa.
El director sube el archivo a la nube para compartirlo.
Dyrektor przesyła plik do chmury, aby go udostępnić.
¡Sube el video ahora mismo! Queremos verlo.
Prześlij ten film natychmiast! Chcemy go zobaczyć.
Metaforyczne 'w górę'
To znaczenie wykorzystuje ideę przenoszenia danych z twojego urządzenia (w dół) do internetu (w górę), podobnie jak angielskie czasowniki 'upload'.
Niewłaściwe użycie 'Cargar'
Błąd: “Używanie 'cargar', gdy masz na myśli przesyłanie konkretnie na platformę.”
Poprawka: 'Subir' jest dominującym i najjaśniejszym sposobem na powiedzenie 'upload' po hiszpańsku, szczególnie w mowie potocznej.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.