Jak powiedzieć "późno" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “późno” to “tarde” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA1
AdverbA1
Dziejące się po oczekiwanym lub zwykłym czasie.
Przykłady
¡Es tarde! Tenemos que irnos.
Jest późno! Musimy iść.
El tren llegó tarde otra vez.
Pociąg znów przyjechał spóźniony.
Más vale tarde que nunca.
Lepszy późny powrót niż brak powrotu.
Opisywanie kiedy, a nie co
Jako przysłówek, 'tarde' mówi nam, kiedy czynność się dzieje. Zwykle występuje po czasowniku. Na przykład, 'comemos tarde' (jemy późno).
Użycie 'Estar' do 'Być spóźnionym'
Błąd: “Mi amigo está tarde.”
Poprawka: Powiedz 'Mi amigo llega tarde' (Mój przyjaciel przyjeżdża spóźniony) lub 'Mi amigo viene con retraso' (Mój przyjaciel się spóźnia). 'Tarde' opisuje czynność, a nie stan osoby.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.