Jak powiedzieć "pływający" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pływający” to “flotante” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Vimos un muelle flotante en el lago.
Widzieliśmy pływający pomost na jeziorze.
Las partículas flotantes en el aire son polvo.
Pływające cząsteczki w powietrzu to kurz.
Hay una plataforma flotante para los bañistas.
Istnieje pływająca platforma dla pływaków.
Jedno zakończenie dla wszystkich
Ten przymiotnik kończy się na 'e', co oznacza, że pozostaje taki sam dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego. Nie musisz zmieniać go na 'flotanta'!
Gdzie go umieścić
W większości przypadków umieszcza się 'flotante' po opisywanej rzeczy, np. 'una balsa flotante' (pływająca tratwa).
Unikaj 'Flotanta'
Błąd: “La madera flotanta.”
Poprawka: La madera flotante. (Wyjaśnienie: Przymiotniki kończące się na 'e' są neutralne pod względem płci.)
Inne znaczenia słowa “flotante”
“flotante” może też oznaczać:
- zmienny lub niestabilny(B2, formal)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.