Jak powiedzieć "relacjonujesz" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “relacjonujesz” to “refieres” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Si refieres esta historia a un amigo, ¿la contarás igual?
Jeśli opowiesz tę historię przyjacielowi, czy opowiesz ją tak samo?
Cuando refieres los hechos, ¿de qué fecha hablas exactamente?
Kiedy odnosisz się do faktów, o jakiej dacie dokładnie mówisz?
Forma 'Tú'
Ta forma 'refieres' jest używana tylko wtedy, gdy podmiotem czynności jest 'tú' (nieformalne 'ty').
Zmiana samogłoski (e > ie)
Czasownik 'referir' jest nieregularny. Samogłoska 'e' w środku zmienia się na 'ie' (referir -> refieres) w prawie wszystkich odmianach czasu teraźniejszego, z wyjątkiem 'nosotros' i 'vosotros'.
Zapominanie o zmianie rdzenia
Błąd: “¿Tú referes a ese problema?”
Poprawka: ¿Tú **refieres** a ese problema? Pamiętaj, że 'e' zmienia się w 'ie' pod akcentem.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.