Jak powiedzieć "równoleżnik" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “równoleżnik” to “paralelo” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1
geograficzna linia szerokości geograficznej
Przykłady
Ecuador está situado cerca del paralelo cero.
Ekwador leży blisko równika (zerowy równoleżnik).
Es difícil establecer un paralelo entre estas dos situaciones.
Trudno jest porównać te dwie sytuacje.
El avión cruzó el paralelo 40.
Samolot przekroczył 40. równoleżnik.
Zawsze rodzaju męskiego
Kiedy używane jako rzeczownik oznaczający linię geograficzną lub porównanie, zawsze jest to 'el paralelo'.
Mylenie z 'similaridad'
Błąd: “Hacer una paralela entre ellos.”
Poprawka: Hacer un paralelo entre ellos (porównania są rodzaju męskiego).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.