Jak powiedzieć "skończona" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “skończona” to “hecha” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La tarea está hecha, por fin puedo descansar.
Praca domowa jest zrobiona; w końcu mogę odpocząć.
¿La comida ya está hecha? ¡Tengo mucha hambre!
Czy jedzenie jest już gotowe? Jestem bardzo głodny!
Zgodność rodzaju żeńskiego
Jako forma rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej, „hecha” musi zgadzać się z rzeczownikiem rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej, np. „la casa” (dom) lub „la cena” (kolacja).
Ser vs. Estar
Kiedy używane w znaczeniu „skończony” lub „gotowy”, „hecha” prawie zawsze łączy się z „estar”, ponieważ opisuje tymczasowy stan lub wynik działania.
Użycie formy męskiej
Błąd: “La mesa está hecho.”
Poprawka: La mesa está hecha. (Ponieważ „mesa” to rodzaj żeński, imiesłów również musi być w rodzaju żeńskim.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.