Jak powiedzieć "starał się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “starał się” to “trataba” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
VerbB1
próba lub wysiłek w przeszłości
Przykłady
Yo trataba de entender el mapa, pero estaba muy confuso.
Próbowałem zrozumieć mapę, ale była bardzo zagmatwana.
Ella siempre trataba de ayudar a los animales heridos.
Ona zawsze starała się (zwykła była starać się) pomagać rannym zwierzętom.
Konieczne „De”
Kiedy „tratar” oznacza „próbować” lub „starać się”, zawsze musi być natychmiast poprzedzone małym słówkiem „de” przed następnym czasownikiem: „trataba de hacer” (próbował zrobić).
Brakujące „de”
Błąd: “Niepoprawne powiedzenie „Trataba entender” (Próbowałem rozumieć).”
Poprawka: Zawsze dodawaj „de”: „Trataba de entender” (Próbowałem zrozumieć).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.