Jak powiedzieć "szarpiąc się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “szarpiąc się” to “peleando” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
Verb (Gerund)A2
w sposób gwałtowny lub hałaśliwy
Przykłady
Los niños estaban peleando por el juguete.
Dzieci kłóciły się o zabawkę.
La policía llegó mientras los dos hombres seguían peleando.
Policja przybyła, gdy dwaj mężczyźni wciąż się bili.
Forma „-ando”
Słowo „peleando” to gerund, czyli hiszpańska wersja formy „-ing” w języku angielskim (jak „fighting”). Jest niezbędne do tworzenia czasów ciągłych, zazwyczaj z czasownikiem „estar” (być).
Użycie „Ser” zamiast „Estar”
Błąd: “Soy peleando.”
Poprawka: Estoy peleando. Pamiętaj, że czynności trwające (to, co robisz w tej chwili) prawie zawsze używają „estar” + gerund.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.