Jak powiedzieć "tak dużo" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “tak dużo” to “tanto” — B1 poziom.
Przykłady
¿Quieres más pastel? — No, gracias, ya comí tanto.
Chcesz więcej ciasta? — Nie, dziękuję, zjadłem już tak dużo.
Había muchos problemas, pero no esperaba tantos.
Było wiele problemów, ale nie spodziewałem się aż tylu.
Zastępowanie rzeczownika
Możesz użyć 'tanto', aby zastąpić rzeczownik, o którym właśnie mówiłeś, aby uniknąć powtarzania się. Podobnie jak forma przymiotnikowa, musi zgadzać się z rodzajem i liczbą rzeczownika, który zastępuje ('tanto', 'tanta', 'tantos', 'tantas').
Zapominanie o dopasowaniu do oryginalnego rzeczownika
Błąd: “Vi muchas películas, pero nunca había visto tanto en un día.”
Poprawka: Vi muchas películas, pero nunca había visto tantas en un día. Ponieważ 'películas' jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego i liczby mnogiej, musisz użyć 'tantas', aby się do niego odnieść.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.