Jak powiedzieć "toner" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “toner” to “cartucho” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La impresora se quedó sin cartucho de tinta negra.
Drukarka skończyła się czarny wkład atramentowy.
¿Sabes dónde puedo comprar cartuchos baratos?
Wiesz, gdzie mogę kupić tanie wkłady?
He instalado un cartucho nuevo y todavía no imprime.
Zainstalowałem nowy wkład i nadal nie drukuje.
Użycie „de” do określenia materiału
Podobnie jak po polsku mówimy „wkład atramentowy”, w języku hiszpańskim używamy „de” (z/od), aby opisać, co jest w środku: „cartucho de tinta”.
Nie używaj „cartucho” w odniesieniu do długopisów
Błąd: “Necesito un cartucho para mi bolígrafo.”
Poprawka: Necesito un recambio (lub carga) para mi bolígrafo. „Cartucho” odnosi się głównie do drukarek, gier lub broni.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.