Inklingo

Jak powiedzieć "trudny czas" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającetrudny czasto leñaB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2

leña

nounB2informal
Piłka nożna leżąca głęboko w siatce.

Przykłady

El equipo rival nos dio mucha leña en el segundo tiempo.

Drużyna przeciwna sprawiła nam prawdziwe lanie w drugiej połowie.

Los críticos le dieron leña a la nueva película.

Krytycy dali nowemu filmowi trudny czas.

Działanie metaforyczne

W tym kontekście 'dar leña' funkcjonuje jako fraza opisująca agresywne działanie, czy to fizyczne w sporcie, czy werbalne w debacie.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.