Jak powiedzieć "trwam" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “trwam” to “continuo” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Yo continuo con mi trabajo mientras tú descansas.
Kontynuuję moją pracę, podczas gdy ty odpoczywasz.
Si yo continuo así, terminaré pronto.
Jeśli tak dalej będę postępował, wkrótce skończę.
Continuo esperando una respuesta de la empresa.
Nadal czekam na odpowiedź od firmy.
Ukryty akcent
W formie 'yo' (ja) 'continuo', akcent pada na środkowe 'i' (con-TEE-nwo). W czasie przeszłym 'continuó', akcent jest na 'o' (con-ti-NWOH).
Użycie z innym czasownikiem
Kiedy mówisz, że 'kontynuujesz robienie' czegoś, często używasz 'continuar' poprzedzającego czasownik zakończony na -ando lub -iendo (np. 'continuo leyendo' - nadal czytam).
Mylenie 'ja kontynuuję' i 'on/ona kontynuował/a'
Błąd: “Él continuo la clase.”
Poprawka: Él continuó la clase.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.