Jak powiedzieć "tytularny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “tytularny” to “honorario” — B2 poziom.
Przykłady
Ella es la presidenta honoraria del comité.
Ona jest honorową przewodniczącą komitetu.
Le entregaron un título honorario por su trayectoria.
Nadali mu tytuł honorowy za jego karierę.
Es un cargo honorario y no recibe sueldo.
Jest to stanowisko honorowe i nie otrzymuje się za nie wynagrodzenia.
Dopasowanie rodzaju
Ponieważ jest to przymiotnik, musi zgadzać się z osobą lub rzeczą, którą opisuje. Użyj 'honorario' w odniesieniu do mężczyzn/rzeczowników rodzaju męskiego i 'honoraria' w odniesieniu do kobiet/rzeczowników rodzaju żeńskiego.
Milczące H
Błąd: “Wymawianie 'h' jak angielskiego 'h'.”
Poprawka: W języku hiszpańskim 'h' jest zawsze nieme. Zacznij wymawiać słowo od dźwięku 'o': /oh-noh-RAH-ryoh/.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.