Jak powiedzieć "udźwignąć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “udźwignąć” to “sostener” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La mesa es muy pesada, pero la sostengo sin problema.
Stół jest bardzo ciężki, ale podtrzymuję go bez problemu.
Necesitamos más columnas para sostener el techo del garaje.
Potrzebujemy więcej kolumn, aby wesprzeć dach garażu.
Mi trabajo sostiene a toda mi familia.
Moja praca utrzymuje całą moją rodzinę (finansowo).
Nieregularna forma 'Yo'
Podobnie jak czasownik bazowy 'tener', forma 'yo' w czasie teraźniejszym jest nieregularna: 'yo sostengo'. Ta litera 'g' pojawia się również w trybie subjonctivo.
Mylenie 'sostener' i 'tener'
Błąd: “Używanie 'tener', gdy chcemy powiedzieć 'podtrzymywać' lub 'wspierać'.”
Poprawka: 'Tener' zazwyczaj oznacza 'mieć' lub 'trzymać w ręku'. 'Sostener' konkretnie oznacza 'dźwigać ciężar' lub 'zapobiegać upadkowi czegoś'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.