Jak powiedzieć "udzielać porad" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “udzielać porad” to “orientar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El tutor debe orientar a los alumnos sobre sus opciones de carrera.
Nauczyciel powinien doradzać studentom w kwestii ich ścieżek kariery.
Ella me orientó mucho durante mis primeros días en el trabajo.
Udzieliła mi wielu wskazówek podczas moich pierwszych dni w pracy.
Necesitamos a alguien que nos oriente en este proyecto legal.
Potrzebujemy kogoś, kto wskaże nam właściwy kierunek w tym prawnym projekcie.
Pomocnicza 'a'
Kiedy 'orientar' oznacza pomaganie osobie, musisz postawić 'a' przed tą osobą. Na przykład: 'Orienta a tu hermano'.
Zapominanie 'a' przy osobach
Błąd: “Quiero orientar mis amigos.”
Poprawka: Quiero orientar a mis amigos. (Zawsze używaj 'a', gdy osoba jest odbiorcą wskazówek.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.