Jak powiedzieć "uschnięty" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “uschnięty” to “seco” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Necesito colgar la ropa para que se seque. Está toda mojada.
Muszę powiesić pranie, żeby wyschło. Jest całe mokre.
El desierto de Atacama es el lugar más seco del mundo.
Pustynia Atakama jest najsuchszym miejscem na świecie.
La toalla está seca, puedes usarla.
Ręcznik jest suchy, możesz go użyć.
Zgodność przymiotnika
Pamiętaj, że 'seco' musi zgadzać się z rzeczą, którą opisuje. Użyj 'seca' dla rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej (la toalla seca), 'secos' dla rodzaju męskiego liczby mnogiej (los zapatos secos) i 'secas' dla rodzaju żeńskiego liczby mnogiej (las hojas secas).
Mylenie 'ser' i 'estar'
Błąd: “El clima es seco. (Użycie 'es' dla tymczasowego stanu)”
Poprawka: El clima está seco. (Jeśli odnosi się do obecnych warunków; użyj 'es', jeśli odnosi się do stałej natury klimatu, np. 'El desierto es seco'). W języku polskim zazwyczaj używamy czasownika 'być' w obu przypadkach, ale w hiszpańskim rozróżnienie jest kluczowe. 'El clima es seco' sugeruje, że pustynia z natury jest sucha, podczas gdy 'El clima está seco' opisuje obecną, być może tymczasową, pogodę.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.