Jak powiedzieć "utrzymuje się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “utrzymuje się” to “permanece” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
VerbB1
Coś trwa przez pewien czas
Przykłady
El sabor amargo permanece en mi boca después del café.
Gorzki smak utrzymuje się w moich ustach po kawie.
Su legado permanece vivo en la memoria de la gente.
Jego dziedzictwo trwa (pozostaje żywe) w pamięci ludzi.
La duda sobre su inocencia aún permanece.
Wątpliwość co do jego niewinności nadal trwa.
Opisywanie trwających stanów
Używaj 'permanece', gdy chcesz podkreślić, że sytuacja, warunek lub uczucie nie zmienia się ani nie znika. Jest to silniejsze niż samo stwierdzenie 'to jest'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.