Jak powiedzieć "utuczyć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “utuczyć” to “engordar” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
verbB1
karmienie zwierząt lub ludzi w celu zwiększenia wagi
Przykłady
El granjero engorda a los cerdos para el mercado.
Rolnik tuczy świnie na sprzedaż.
Mi abuela siempre intenta engordarnos cuando la visitamos.
Moja babcia zawsze próbuje nas utuczyć, kiedy ją odwiedzamy.
Es una dieta especial para engordar al ganado.
To specjalna dieta mająca na celu utuczenie bydła.
Robienie tego komuś innemu
Kiedy to Ty sprawiasz, że coś lub ktoś staje się gruby, struktura zdania jest taka sama jak w języku polskim: 'Ty tuczysz świnię'. Nie potrzebujesz dodatkowych słów zwrotnych!
Nie zapomnij o 'a'
Błąd: “Engordar los niños.”
Poprawka: Engordar a los niños. Kiedy wykonujesz czynność na osobie, hiszpański wymaga małego 'a' przed osobą.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.