Jak powiedzieć "uzbrojony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “uzbrojony” to “armado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El policía estaba armado con una pistola.
Policjant był uzbrojony w pistolet.
Encontramos a tres personas armadas en la zona.
Znaleźliśmy trzy uzbrojone osoby na tym obszarze.
Necesitamos un vehículo blindado y armado para la misión.
Potrzebujemy opancerzonego i uzbrojonego pojazdu do misji.
Zgodność jest kluczowa
Jako przymiotnik, 'armado' musi zgadzać się z rzeczą, którą opisuje, zarówno pod względem rodzaju (męski/żeński) jak i liczby (pojedyncza/mnoga): 'el hombre armado' (rodzaj męski, liczba pojedyncza), 'las mujeres armadas' (rodzaj żeński, liczba mnoga).
Pochodzenie: Imiesłów przeszły
'Armado' to imiesłów przeszły czasownika 'armar' (uzbrajać). Oznacza to, że może być również używany z 'haber' do tworzenia czasów perfect, jak 'Hemos armado' (Uzbroiliśmy).
Zapominanie o zgodności
Błąd: “La gente estaba armado.”
Poprawka: La gente estaba armada. (Słowo 'gente' [ludzie] jest w języku hiszpańskim rodzaju żeńskiego, więc przymiotnik powinien być w formie żeńskiej, gdy opisuje je zbiorczo.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.