Jak powiedzieć "w tajemnicy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “w tajemnicy” to “oscuras” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Se fue la luz y tuvimos que cenar a oscuras.
Zgasło światło i musieliśmy jeść kolację w ciemności.
No puedes tomar una decisión tan importante a oscuras.
Nie możesz podjąć tak ważnej decyzji na ślepo (nie znając faktów).
Stałe wyrażenie przysłówkowe
Kiedy 'oscuras' używane jest w znaczeniu 'w ciemności' lub 'na ślepo', prawie zawsze występuje po przyimku 'a'. Wyrażenie 'a oscuras' funkcjonuje jako przysłówek, opisując sposób wykonania czynności.
Zawsze liczba mnoga i rodzaj żeński
Nawet jeśli to wyrażenie działa jak przysłówek (który zazwyczaj się nie zmienia), 'a oscuras' jest ustalone w formie żeńskiej liczby mnogiej i nigdy nie zmienia się na 'a oscuro' lub 'a oscuros'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.