Jak powiedzieć "wahadłowiec" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wahadłowiec” to “transbordador” — B1 poziom.
Przykłady
El transbordador cruza el río cada media hora.
Prom przepływa przez rzekę co pół godziny.
Para llegar a la isla, hay que tomar un transbordador.
Aby dostać się na wyspę, trzeba wsiąść na prom.
El transbordador de carga ya está en el puerto.
Wahadłowiec towarowy jest już w porcie.
Rodzaj męski w nazwach
Większość rzeczowników zakończonych na '-dor', które odnoszą się do maszyn lub osób wykonujących jakąś czynność, jest rodzaju męskiego (el).
Tworzenie liczby mnogiej
Ponieważ rzeczownik kończy się na spółgłoskę, dodajemy '-es', aby utworzyć liczbę mnogą: 'los transbordadores'.
Mylenie z zwykłą łodzią
Błąd: “Używanie 'transbordador' w odniesieniu do prywatnego jachtu.”
Poprawka: Używaj 'transbordador' specyficznie do pojazdów, które 'przewożą' rzeczy tam i z powrotem na ustalonej trasie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.