Jak powiedzieć "wiszące kolczyki" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wiszące kolczyki” to “pendientes” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Perdí uno de mis pendientes favoritos en la fiesta.
Zgubiłam jeden z moich ulubionych kolczyków na imprezie.
Ella siempre lleva pendientes de oro muy elegantes.
Ona zawsze nosi bardzo eleganckie złote kolczyki.
Rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej
Chociaż biżuteria jest często kojarzona z rzeczami kobiecymi, 'pendientes' to w języku hiszpańskim rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej (los pendientes).
Mylenie terminów regionalnych
Błąd: “Używanie 'pendientes' w Meksyku lub Ameryce Środkowej, gdzie 'aretes' jest znacznie częstsze.”
Poprawka: Znaj swojego odbiorcę! Używaj 'pendientes' w Hiszpanii, a 'aretes' lub 'zarcillos' gdzie indziej.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.