Jak powiedzieć "zaległe" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zaległe” to “pendientes” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tenemos varios pagos pendientes que debemos realizar antes del viernes.
Mamy kilka zaległych płatności, które musimy dokonać przed piątkiem.
Dejé tres llamadas pendientes en mi lista de tareas.
Zostawiłam trzy zaległe telefony na mojej liście zadań.
Las negociaciones están pendientes de la aprobación final del jefe.
Negocjacje czekają na ostateczne zatwierdzenie przez szefa.
Zgodność
Jako przymiotnik, 'pendientes' musi zgadzać się z rzeczownikiem, który opisuje, pod względem liczby i rodzaju (np. 'tareas pendientes' - oczekujące zadania; 'asuntos pendientes' - oczekujące sprawy).
Użyty czasownik
Ten przymiotnik zazwyczaj działa z czasownikiem 'estar' (być), aby opisać tymczasowy stan nierozwiązania: 'Las cosas están pendientes'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.